-
1 Bock
сущ.1) общ. баран, высокий табурет, крепкое мартовское пиво, козлы (в разн. знач.), козёл (гимнастический), самец (козули, серны, кролика), кобыла (место пытки), козлы (подставка, сиденье кучера), козёл (снаряд в гимнастике)2) перен. похотливый человек, упрямство3) воен. служака4) тех. кронштейн, опора, подмостки, стойка, тренога (мачтово-стрелового крана), подвеска (напр. в электролизёре), бабка (напр. станка), подставка5) стр. подмости6) артил. станок7) вульг. охота (к чему-то - auf A.), желание (чего-то - auf A.)8) гидр. лёгкая ферма9) лес. болван, шаблон, волынка10) текст. олень, козелок (для накладывания шкур, кож)11) кож. козелок12) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%), самец кролика13) швейн. корпус (например, для ножей), опорный элемент14) фам. похотливый мужчина, кобель15) судостр. подушка, станина, стрела, уключина, укосина, опорная конструкция16) кинотех. стойка (перематывателя) -
2 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
3 Satyr
-
4 Brünstling
m -(e)s, -e -
5 Brünstling
сущ.общ. похотливый человек -
6 Satyr
m -n и -s, -n2) перен. сатир, похотливый ( сладострастный) человек
См. также в других словарях:
Пустынная Крыса — Desert Punk 砂ぼうず (яп.) Sunabōzu (ромадзи) Desert Punk (англ.) Жанр сэйнэн, боевик, комедия, апокалиптика, научная фантастика, этти … Википедия
Пустынная крыса — Desert Punk 砂ぼうず (яп.) Sunabōzu (ромадзи) Desert Punk (англ.) Жанр боевик, комедия … Википедия
Козёл — Запрос «Козел» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Козлы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья « … Википедия
Сатир — I м. 1. Лукавое, сладострастное существо с козлиными ногами, бородой и рогами; спутник бога Диониса (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Сладострастный, похотливый человек. 3. перен. Лукавый, несмешливый человек. II м. Разновидность крупных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сатир — I м. 1. Лукавое, сладострастное существо с козлиными ногами, бородой и рогами; спутник бога Диониса (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Сладострастный, похотливый человек. 3. перен. Лукавый, несмешливый человек. II м. Разновидность крупных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сатир — I м. 1. Лукавое, сладострастное существо с козлиными ногами, бородой и рогами; спутник бога Диониса (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Сладострастный, похотливый человек. 3. перен. Лукавый, несмешливый человек. II м. Разновидность крупных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладострастник — а; м. Неодобр. Похотливый человек, сластолюбец. Играть роль сладострастника. Опытный с. Улыбка сладострастника. ◁ Сладострастница, ы; ж … Энциклопедический словарь
сластолюбец — бца; м. Книжн. Похотливый человек, сладострастник. Старый с. Масляные глазки сластолюбца … Энциклопедический словарь
кот — а; м. 1. Самец кошки. Ходить мягко, как к. Облизываться, как к. на сметану (хотеть чего л., разохотиться). 2. Разг. Похотливый человек, сладострастник. 3. Жарг. Сутенёр. ◊ Кот наплакал кого чего (см. Наплакать). Кот в мешке. О чём л. неизвестном … Энциклопедический словарь
кот — а/; м. см. тж. котик, коток, котище, котяра 1) Самец кошки. Ходить мягко, как кот. Облизываться, как кот на сметану (хотеть чего л., разохотиться) 2) разг. Похотливый человек, сладострастник … Словарь многих выражений
сладострастник — а; м.; неодобр. см. тж. сладострастница Похотливый человек, сластолюбец. Играть роль сладострастника. Опытный сладостра/стник. Улыбка сладострастника … Словарь многих выражений